紫微斗数

讃歎 不動梵語

讃歎は仏徳をたたえる歌である。
歎はうたう、たたえる意味である。

【漢訳】
帰命ス一切仏菩薩ヲ、一切処二開敷セル花、明王愛、我頂礼ス成就セントコヲ。

【和訳】
一切の仏菩薩に帰命したてまつる。一切処に開花したまう大神通積集尊よ。汝に帰命あれかし、めでたし。

 

*参考文献*
真言陀羅尼   平河出版社

コメント